-
1 repel
-
2 repel
-
3 repel
отталкивать; отбрасывать -
4 отталкивать
-
5 repel
отталкивать(ся); отражать(ся); отбрасывать(ся) -
6 repel
отталкивать(ся); отражать(ся); отбрасывать(ся)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > repel
-
7 repel voters
-
8 repel
отталкивать; отражать; отбивать; отвергать; отклонять -
9 repel
отталкивать; отталкиваться -
10 repel
отталкивать; отбрасывать -
11 repel
rɪˈpel гл.
1) отталкивать а) отбрасывать, отражать (напр., атаку) б) отвергать, отклонять (напр., предложение), отказывать( напр., жениху) Syn: reject
2., turn down в) претить;
вызывать отвращение, неприязнь His manners repel me. ≈ Его манеры отвратительны. г) физ. отталкивать The oil in a duck's feathers repels the water from its body. ≈ Жир на перьях утки отталкивает воду.
2) амер.;
спорт;
сл. выиграть, одержать победу Syn: win
2. отгонять;
отбрасывать;
отталкивать;
отражать;
отбивать - to * an attack отразить /отбить/ атаку - to * an enemy отбить противника - to * temptation победить искушение - this stuff *s mosquitoes это средство отгоняет /отпугивает/ москитов отвергать, отклонять - to * an offer отклонить /отвергнуть/ предложение - to * an accusation отвергнуть обвинение отказать - to * a suitor отказать жениху вызывать отвращение, неприязнь - his manners * me его манеры вызывают у меня неприязнь - his slatternly appearance * me мне отвратителен его неопрятный вид( специальное) отталкивать - this material *s water это водоотталкивающий материал - water *s oil вода не смешивается с маслом (американизм) (сленг) победить (в состязаниях) repel вызывать отвращение, неприязнь ~ отвергать, отклонять;
to repel an offer отклонить предложение;
to repel an accusation отвергнуть обвинение ~ отвергать, отклонять ~ отгонять;
отталкивать, отбрасывать, отражать;
to repel an attack отразить нападение ~ физ. отталкивать;
water and oil repel each other вода не смешивается с маслом ~ амер. спорт. жарг. победить ~ отвергать, отклонять;
to repel an offer отклонить предложение;
to repel an accusation отвергнуть обвинение ~ отгонять;
отталкивать, отбрасывать, отражать;
to repel an attack отразить нападение ~ отвергать, отклонять;
to repel an offer отклонить предложение;
to repel an accusation отвергнуть обвинение ~ физ. отталкивать;
water and oil repel each other вода не смешивается с маслом -
12 repel
[rɪˈpel]repel вызывать отвращение, неприязнь repel отвергать, отклонять; to repel an offer отклонить предложение; to repel an accusation отвергнуть обвинение repel отвергать, отклонять repel отгонять; отталкивать, отбрасывать, отражать; to repel an attack отразить нападение repel физ. отталкивать; water and oil repel each other вода не смешивается с маслом repel амер. спорт. жарг. победить repel отвергать, отклонять; to repel an offer отклонить предложение; to repel an accusation отвергнуть обвинение repel отгонять; отталкивать, отбрасывать, отражать; to repel an attack отразить нападение repel отвергать, отклонять; to repel an offer отклонить предложение; to repel an accusation отвергнуть обвинение repel физ. отталкивать; water and oil repel each other вода не смешивается с маслом -
13 repel
verb1) отгонять; отталкивать, отбрасывать, отражать; to repel an attack отразить нападение2) отвергать, отклонять; to repel an offer отклонить предложение; to repel an accusation отвергнуть обвинение3) вызывать отвращение, неприязнь4) phys. отталкивать; water and oil repel each other вода не смешивается с маслом5) amer. sport jargon победить* * *(v) внушать отвращение* * *отбрасывать, отражать* * *[re·pel || rɪ'pel] v. отгонять, отталкивать, отражать, отвергать; вызывать отвращение, вызывать неприязнь* * *неприязньотбрасыватьотброситьотвергатьотвергнутьотгонятьоткидыватьоткинутьотклонитьотклонятьотражатьотталкиватьоттолкнуть* * *1) а) отбрасывать, отражать (атаку, нападение) б) оказывать сопротивление, противостоять (противнику) 2) подавлять, сдерживать (желания, чувства) 3) отказываться принять (что-л.), отвергать, отклонять -
14 repel
[rıʹpel] v1. отгонять; отбрасывать; отталкивать; отражать; отбиватьto repel an attack - отразить /отбить/ атаку
this stuff repels mosquitoes - это средство отгоняет /отпугивает/ москитов
2. 1) отвергать, отклонятьto repel an offer - отклонить /отвергнуть/ предложение
2) отказать3. вызывать отвращение, неприязнь4. спец. отталкивать -
15 repel
[rɪ'pel]гл.1)а) отбрасывать, отражать (атаку, нападение)Syn:repulse 2., drive backб) оказывать сопротивление, противостоять ( противнику)They united to repel the invaders. — Они объединились, чтобы оказать сопротивление захватчикам.
Syn:2) подавлять, сдерживать (желания, чувства)Syn:3) отказываться принять, отвергать, отклонять (предложение, прошение и т. п.)The second plea of the defender ought to be repelled. — Второе возражение защищающей стороны следует отклонить.
I repel all such imputations. — Я отвергаю все обвинения такого рода.
Syn:Ant:4) претить; вызывать отвращение, неприязнь; отпугивать; отталкиватьHis manners repel me. — Мне отвратительны его манеры.
This is to be applied to the skin to repel mosquitoes from biting. — Это следует нанести на кожу, чтобы отпугнуть комаров.
Syn:Ant:5) физ. отталкиватьThe oil in a duck's feathers repels the water from its body. — Жир на перьях утки отталкивает воду.
The accumulation of static electricity on a thread can cause the individual fibres of which the thread is composed to repel each other. — Скопление статического электричества может привести к тому, что отдельные волокна, из которых состоит нить, будут отталкиваться друг от друга.
-
16 repel
1. v отгонять; отбрасывать; отталкивать; отражать; отбивать2. v отвергать, отклонять3. v отказать4. v вызывать отвращение, неприязнь5. v спец. отталкивать6. v амер. сл. победитьСинонимический ряд:1. disgust (verb) disgust; nauseate; offend; reluct; repulse; revolt; sicken2. reject (verb) decline; discourage; dismiss; disown; refuse; reject3. resist (verb) beat off; buck; combat; confront; contest; deflect; dispute; duel; fend off; fight; hold off; keep off; oppose; parry; rebuff; rebut; resist; stave off; traverse; ward off; withstandАнтонимический ряд:accept; approve; attract; draw; succumb; surrender; welcome -
17 отталкивать
несовер. - отталкивать;
совер. - оттолкнуть( кого-л./что-л.)
1) push off/away/aside;
repel, repulse отталкивать плечом ≈ to shoulder aside
2) перен. spurn;
alienate;
antagonize (вызывать враждебное отношение)push off, away, aside ;
repel ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > отталкивать
-
18 repel
[rɪ'pel]1) Общая лексика: внушать отвращение, вызвать неприязнь, вызвать отвращение, вызывать неприязнь, вызывать отвращение, отбивать, отбрасывать, отбросить, отвергать, отвергнуть, отгонять, отказать, отклонить, отклонять, отогнать, отражать, отразить, отталкивать, победить, ликвидировать, преодолеть, обрыднуть2) Морской термин: отбивать атаку, отражать (нападение)3) Американизм: побеждать, победить (в состязаниях)4) Техника: отражать (отталкивать)5) Математика: оттолкнуться6) Дипломатический термин: отклонять (что-л.)7) Лесоводство: отпугивать9) Физика: отталкиваться, оттолкнуть -
19 repel
[rɪ`pel]отбрасывать, отражатьоказывать сопротивление, противостоятьподавлять, сдерживатьотказываться принять, отвергать, отклонятьпретить; вызывать отвращение, неприязнь; отпугивать; отталкиватьотталкиватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > repel
-
20 отталкивать, оттолкнуть
(вн.)
1. (отодвигать толчком - назад) push (smb., smth.) back, thrust* (smb., smth.) back;
(в сторону) push (smb., smth.) aside, thrust* (smb., smth.) aside;
перен. (отказываться от чего-л.) reject( smth.) ;
оттолкнуть лодку от берега push the boat off;
2. (отдалять кого-л. от себя) reject (smb.) ;
3. (внушать кому-л. неприязнь к себе) repel( smb.) ;
оттолкнуть от себя друзей repel one`s friends;
~ся, оттолкнуться
4. (от рд.) push off( from) ;
перен. depart( from), make* a start( from) ;
оттолкнуться от земли spring*;
оттолкнуться от берега push off;
5. тк. несов. физ. be* repelled.Большой англо-русский и русско-английский словарь > отталкивать, оттолкнуть
См. также в других словарях:
Аттрактор Лоренца — решение системы при r=0,3 … Википедия
оттеснять — ОТТЕСНЯТЬ1, несов. (сов. оттеснить), кого. Заставлять (заставить) кого л. толчком, нажимом перемещаться (переместиться) куда л., отходя и отодвигаясь в сторону, назад от кого , чего л.; Син.: отодвигать, отпихивать, отстранять, отталкивать [impf … Большой толковый словарь русских глаголов